Musique pour le clan Balgarth

Très bien ! Moi j'aime bien cette chanson dans pirates des caraïbes !

Personnellement, je ne suis pas pour une chanson issu d'univers du JDR comme Naheulbeuk, c'est du plagia. Soldat Louis pourquoi pas, mais c'est encore trop connu je pense. Et je ne vous parle même pas de Pirates des Caraïbes.

Bon biensûr si tout le monde est d'accord pour une de ces chansons je suivrais la tendance, mais ce serai dommage.

Votre Limace Violette,

Globdule

Globdule a écrit:

Personnellement, je ne suis pas pour une chanson issu d'univers du JDR comme Naheulbeuk, c'est du plagia. Soldat Louis pourquoi pas, mais c'est encore trop connu je pense. Et je ne vous parle même pas de Pirates des Caraïbes.

Bon biensûr si tout le monde est d'accord pour une de ces chansons je suivrais la tendance, mais ce serai dommage.

Votre Limace Violette,

Globdule

Edition :

Lol j'avais pas vue lol son premier message c'est une critique .....

cool on va chanter des chansons!!! "MOI C'QUI M'FAIT BANDER, C'EST QUAND CA SENT PAS FRAIS!!!"

orképik a écrit:

cool on va chanter des chansons!!! "MOI C'QUI M'FAIT BANDER, C'EST QUAND CA SENT PAS FRAIS!!!"

heu restez poli, il y a des enfants dans l'assembler !! *se retourne et se sent seul ...*

vaut mieux commencer à les habituer maintenant... ça evitera les chocs emotionnels en avril ^^

(rp) Niamor s'assit tranquillement, et commença donc :

"Je me souviens de mon arrivé sur l'archipel des Insoumis. Le groupe d'Orcs qui m'a sauvé des Lames et ramené sur les terres Balgarths m'ont fait découvrir une petite taverne où je pourrais loger quelques temps. Ce soir-là, précisément, un barde nous a livré une petite chanson qui m'a touchée. Cette chanson, la voici :"

Citation :

The Bard's song in the forest - Blind Guardians
Now you all know // Maintenant vous connaissez tous
The bards and their songs // Les bardes et leur chanson
When hours have gone by // Quand les heures sont passées (?)
I'll close my eyes // Je fermerai les yeux
In a world far away // Dans un monde lointain
We may meet again // Peut-être nous rencontrerons-nous encore
But now hear my song // Mais écoute à présent ma chanson
About the dawn of the night // A propos de la tombée de la nuit (?)
Let's sing the bards' song // Chantons la chanson des bardes

Tomorrow will take us away // Demain nous transportera
Far from home // Loin de chez nous
No one will ever know our names // Personne ne saura plus nos noms
But the bards' songs will remain // Mais la chanson des bardes le rappellera
Tomorrow will take it away // Demain le transportera
The fear of today // La peur d'aujourd'hui
It will be gone // Il sera parti
Due to our magic songs // Grace de notre chanson magique

There's only one song // Il y a seulement une chanson
Left in my mind // Laissée en moi
Tales of a brave man // Epopée d'un brave homme
Who lived far from here // Qui vivait loin d'ici
Now the bard songs are over // Maintenant la chanson des bardes est finie
And it's time to leave // Et il est temps de partir
No one should ask you for the name // Personne ne devrait te demander le nom
Of the one // De celui
Who tells the story // Qui raconte l'histoire

Tomorrow will take us away // Demain nous transportera loin
Far from home // Loin de chez nous
No one will ever know our names // Personne ne saura plus nos noms
But the bards' songs will remain // Mais la chanson des bardes persistera
Tomorrow all will be known // Demain tout sera connu
And you're not alone // Et tu n'es pas seul
So don't be afraid // Ne soit donc pas effrayé
In the dark and cold // Dans l'ombre et le froid
'Cause the bards' songs will remain // Car les chansons des bardes persisteront
They all will remain // Ils persisteront tous (?)

In my thoughts and in my dreams // Dans mes faits et mes pensées
They're always in my mind // Ils sont toujours dans mon esprit
These songs of hobbits, dwarfs and men // Ces chansons de hobbits, de nains et d'humains
And elves // Et d'elfes
Come close your eyes // Viens fermer tes yeux
You can see them too // Tu peux tous les voir

(hrp)Bon, ce n'est pas spécialement une chanson pour les Balgarth que je viens vous proposer ici, mais c'est mon coup de coeur du moment, qui je pense pourrait être sympa. J'ai traduit pour les ennemis de la langue de Shakespeare.
Pour écouter la musique par Van Canto en cover ou par Blind Guardian sur youtube.
Et même sur Deezer

ps: pour la traduction, je n'ai pas traduit littéralement, et ya des moments où j'étais pas sûr de moi...

Bon franchement,

le passage :

Yo ho sur l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez ho, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.
Yo ho quand sonne l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez ho, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.

peut être stylé si on remanie la dynamique, mais qu'on laisse les cœurs progressif. Pour les batailles ou les morts ( pas taper ), ça peut être super simpas. Enfin moi c'est ce que je pense...

vous pouvez aussi tout simplement pour l'année prochaine!!!! maintenant faire en quelques lignes vos chansons de groupe!!!! bas oui pouquoi prendre une chanson connue alors qu'on peu faire la notre!!! c'est bete!!!! Non?
Et puis au moin ces hymnes on les retiendra vraiment!!!!

Parce que perso cette année j'ai entendu personne chantée!!!!

Par contre la cornemuse j'ai adoré!!!!

Bisous a tous et bonne journée amis balgart!!!